אפרודיטה עוזבת בליל שבת

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

Keshev 0000019.jpeg
Lakh3.jpg

ילנה שוורץ

אפרודיטה עוזבת בליל שבת

מרוסית: יעקב לח

הוצאת קשב לשירה

התוכן

Lakh1.jpg
Lakh2.jpg
  • שלוש תכונות מיוחדות של שירַי
  • קינה לתצלום הרנטגן של גולגולתי
  • החיקוי של בואלו
  • זכר לכיבוד המוזר
  • אפרודיטה עוזבת בליל שבת
  • שַׁיִט
  • דוד המחולל
  • חיית-הפרח
  • בדימוס
  • הרחוב הזה כיצד כינוהו...
  • נוכח ליקוי הלבנה
  • אורפאוס
  • האנקור
  • תוכי בים
  • עצי הלילה
  • גן הילדים אחרי שלושים שנה
  • איך אנדרי בילי כמעט נדרס בידי חשמלית
  • זכר לחפיפת השער בסערה
  • סולו של חצוצרה לוהטת
  • פירוש המזמור
  • המילים שהרוח העיפה
  • מכתבי מרלו
  • שלד בקצה יער אביבי

מהמחזור "מריחה קיצית"

  • הקדמה
  • דובדבן-הבר ותומס מאן
  • ג'וקונדה
  • מזבלה
  • אהבה כשלישית
  • האוהבים בהלוויה

מתוך "הקדמה לפואמות קטנות" / שירים פשוטים לי ולאלי

  • מבוא
  1. תלונת הגוזל
  2. תלונת הגפרור
  3. תלונת הוודקה
  4. אלי, מודה אני על כל דבר!
  5. הו אלוהים! בעת שיטוח...
  6. עשרים ושמונה אביבים וחצי...
  7. אלוהים, השב לי את הצעצוע
  8. חלוקי ירק-אפרפר של עיניו...
  9. להעניק כשי את כל כולי

מתוך המסה "תולדות ארנו צארט" / מסעה השני של השועלה אל צפון-מערב

  1. מכתבו של צ'ינג
  2. לא עברו אפילו יומיים
  3. הצמד-חמד הסתובב לו...
  4. הנה השניים בגן הקיץ...
  5. כל-כך אלייך התגעגעתי, לאו
  6. אהבה תקיץ מערפוליה
  7. שולה מנעלה הוציאה...
  8. פתחו את הדלת - בחדר הכניסה...