דקה

האתר

דקה

כתב עת לשירה ולביקורת

מערכת: בעז יניב, ערן צלגוב, רוני הירש

עיצוב והפקה: דוד גוטסמן

פרדס הוצאה לאור

התוכן

#1

(הגרסה האלקטרונית לא זמינה באתר)

#2 - תשס"ז / 2007

• אליסיה פרטנוי
  • פואטיקת התבוסה / Poeticas de la derrota
    • ניסוי / Experimento
    • מלאכת השירה / Arte Poetica
    • ארס... / Ars...
    • ... פואטיקה / ... Poetica
  • / מתוך הספר 'נקמת התפוח' - Venganza de la manzana
    • ניצולה / Sobreviviente
    • תקשורת / Comunicacion

• נדאא ח'ורי
  • מנחת ההיכל / תרגום: ששון סומך
  • כך / תרגום: חנה עמית-כוכבי
  • מזבח הזמן / תרגום: חנה עמית-כוכבי
  • משמעות הסוף / תרגום: ששון סומך

#3 - תשס"ח / 2008

• אימן כאמל אגבאריה / מערבית: בועז רותם
  • אללה שמר עליו
  • לו היה הלחם עשוי מקמח בלבד
  • מדוע עלינו ללמד את אויבנו לגדל יונים?
  • בדידות
  • בבית הקפה
  • אני וידידי
  • הציפיות והזיכרונות
  • הגופות שלנו טובות יותר

#4 - תשמ"ט / 2008

• מחמוד דרוויש
  • כאילו שמחתי / מערבית: עפרה בנג'ו ושמואל רגולנט
• קרליס ורדינש / תרגמה מאנגלית, עם המשורר: טל ניצן
  • לילה מעבר לדַאוּגַבָה
  • גשם
• מינה לוי, Mina Loy / מאנגלית: גיורא לשם
  • תמונות איטלקיות / Italian Pictures

#5

(הגרסה האלקטרונית לא זמינה באתר)

!

יש לעדכן ערך זה בהתאם לתוכן באתר.