הברקן והגביע

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

IMG 2127.jpg
IMG 2128.jpg
IMG 2129.jpg

יוּ מקדֶרמיד

מבחר שירים

מאנגלית וסקוטית: יאיר הורביץ

ספרי סימן קריאה / הוצאת הקיבוץ המאוחד

Hugh MacDiarmid

The Thistle and the Pint-Pot

Selected Poems

תשמ"ג * 1983

התוכן

IMG 2131.jpg
IMG 2130.jpg

השירים המופיעים בספר לקוחים מתוך הספרים:

Sangschaw (1925)
הילדה היפה זנוחה
הקשת העמומה
האבן הבלתי-יציבה
A Drunk Man Looks at the Thistle (1926)
איפיוני הברקן
תמונות מטפיסיות של הברקן
First Hymn to Lenin and Other Poems (1931)
ליד קבר אבי
Scots Unbound and Other Poems (1932)
דיטיסקוס
Stony Limits and Other Poems (1934; 1956)
הו, דרורי הקטן
השושן הקטן לבן
תערוכת בקר
מות סקאלד
Second Hymn to Lenin and Other Poems (1935)
אור וצל
שני ההורים
שיר הנקר
The Islands of Scotland (1939)
לוויה באי
Lucky Poet (1943)
מוסיקת חמת-החלילים
Collected Poems (1962)
אד וקונאיד
האנטי-זיווג הקלדוני
Poems to Paintings by William Johnstone (1963)
נקודה בזמן
Direadh (1974)
סקוטלנד קטנה?
Hitherto Uncollected Poems (1920-1976)
מתוך סונטות של גבעות הצפון:
  במשך השבוע ההוא
  הליל החיצון

השירים:

11 השושן הקטן לבן
12 מוסיקת חמת החלילים
13 הקשת העמומה
14 האבן הבלתי-יציבה
15 הילדה היפה זנוחה
17 איפיוני הברקן
26 תמונות מטפיסיות של הברקן
31 ליד קבר אבי
32 הו, דרורי הקטן
33 שני ההורים
34 דיטיסקוס
35 מות סקאלד
36 לוויה באי
48 במשך השבוע ההוא
49 הליל החיצון
50 תערוכת בקר
51 אור וצל
51 נקודה בזמן
52 אד וקונאיד
54 שיר הנקר
55 האנטי-זיווג הקלדוני
56 סקוטלנד קטנה?