41 שירים סיניים
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
השער
41 שירים סיניים / אנתולוגיה קטנה
תרגם וביאר דן דאור
הוצאת הקיבוץ המאוחד
תשל"ז
התוכן
- בהר יש שיח קורנית
- סירת עץ-ברוש
- גברת לא באה
- משוטים והגה
- רוח קרה קמה
- את הוּ פוּ פגשתי
- את אלה אשליך בלכתי
- משכבר רציתי לגור
- דייג בסירה במעלה המים
- ערב ובוקר הם זמן
- על גבי ביער
- הנער ליוּ בקברו
- תריסר חומות לעיר הישפה
- נוכח צלה משמע קולה
- היא באה בשביעי בערב
- הקציעה בגן מכבידה
- לקתרוס המקושט, ללא סיבה
- שמש הרים שוקעת
- על-טוֹנג מסֶצ׳וּאַן
- המלך של צִ׳ין רוכב
- עצי קציעה גדלים צפופים
- כששערי לראשונה כיסה
- בבוקר בגן קוטף
- הרים קרחים מתחדשים
- מדינות נופלות, הרים
- בחודש השלישי, ביום השלישי
- רוחסתיו שורקת
- צפונה נעלה בהרי טַאי הֶנג
- יצאתי אל ההרים במזרח
- רעבים וקפואים בין חומות
- למעברי ההרים מגיע הסתיו
- כשהייתי צעיר לא ידעתי
- בשנה הרביעית למחזור השישים
- בבוהק הטל קמֵל פצוּע
- על החומות היתומות של קוֵוי-ג׳וֹ
- אלף בתים בין חומות ההר
- שמעתי אומרים שצַ׳אנג אַן
- שער ארמון פֶנג לָאי
- מפתחו של קניון האימים
- המים בבריכת קוּן-מִינג
- לחורש קוּן-ווּ על נהר יו׳-סוּ