אבירי השולחן העגול

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

Knights.JPG
Pic4.JPG

עלילות אבירי השולחן העגול / מבחר פרקי שירה מן הסאגה הארתוריאנית

  • כרך א'
  • כרך ב'

תרגום ומבואות: אריה סתיו

הוצאת הקיבוץ המאוחד

2006

התוכן

כרך א':

כרך ב':

אלפרד טניסון

  • מות ארתור (Morte D'Arthur)
  • הליידי משאלוט (The Lady of Shalott)
  • גווינביר (Guinevere)

תומס ווסטווד

  • חרב המלכות (The Sword of Kingship)

ג'ון רד

  • נבואתו של מרלין (The Prophecy of Merlin)

סילאס ווייר מיטשל

  • כיצד בא לנסלוט אל המנזר בחיפושיו אחר המלכה (How Lancelot Came to the Nunnery in Search of the Queen)

אלג'רנון צ'רלס סווינברן

  • נוצרֵ גיל (Joyeuse Garde)

ריכרד וגנר

  • לוהנגרין - הגביע הקדוש בארץ מוֹנְסַלְוָט (Lohengrin III,3)

אלמוני

  • מעשה נועז בהגדת סנגרל (An Adventure from the Legend of the Sangrale)

אוסקר פיי אדמס

  • בארמון המלך לוט (At the Palace of King Lot)

ג'סי ליידלי ווסטון

  • אבירי חצרו של המלך ארתור (Knights of King Arthur's Court)

אדווין ארלינגטון רובינסון

  • לנסלוט (Lancelot)

שרה טיסדייל

  • גווינביר (Guenevere)

אלאן סיגר

  • וויוויין (Vivien)

ריצ'רד הוביי

  • לנסלוט, ושמא סר גוויין (Lancelot And Gawaine)
  • אהבתו האחרונה של סר גוויין (The Last Love of Gawaine)

ו.ב. ייטס

  • וויוויין בעלת הנס והזמן (Time And The Witch Vivien)

תומס דה בוורלי (ג'ורג' ניוקמן)

  • חזיונו של סר פרסיבל (Sir Percival's vision)

אליזבת סטיוארט פלפס

  • גווינביר (Guinevere)

וונדי מנוקין - מיומנה של גווינביר (Guenever Speaks)

  • גווינביר מצווה על לנסלוט ללכת (Guenever Commands Lancelot to Leave)
  • גווינביר מבקשת (Guenever Pleads for Time)
  • גווינביר רוצה לנוח (Guenever Considers Endings)
  • גווינביר בטורניר סורלוז (Guenever Attends Tourneys at Surluse)
  • לנסלוט בא אל גווינביר (Lancelot Cornes to Guenever)
  • גווינביר בציד אנפות לאחר נטישתו של לנסלוט (Guenever Goes Hawking after Lancelot's Departure)
  • לנסלוט נפרד ויוצא למסע אחר הגביע הקדוש (Lancelot Departs on a Quest for the Grail)
  • דבר עלילותיו של לנסלוט מגיע לחצר (Word of Lancelot Reaches Camelot)
  • גווינביר שומעת על סיגופי לנסלוט (Guenever Hears of Lancelot's Penance for Their Love)
  • גווינביר פורשת למנזר אלמסברי אחר מותו של ארתור (Guenever Retreats to Almesbury after Arthur's Death)

קישורים לשירים

קישור לכרך א' באתר של אריה סתיו

קישור לכרך ב' באתר של אריה סתיו