עכשיו 59

השער

עכשיו 59 - חורף תשנ"ג

התוכן

(שמות השירים והמתרגמים הוקלדו ישירות)

• ג'ון ברימן
  • שיר חלום מס' 207 / מאנגלית: אריה זקס, עמ' 10
• ג'ון אשברי
  • ספינות המלחמה של אפריל / מאנגלית רפי וייכרט, 12
• ו.ה. אודן
  • מגינו של אכילס / מאנגלית: לאה האן ורפי וייכרט, 39
• מיכאל גרובמן
  • ארבעה שירים / מרוסית: המחבר ולאה האן
• וולט ויטמן
  • מתוך שירת עצמי - 1, 2, 3, 51, 52 / מאנגלית: עודד פלד, 151
• צ'סלאב מילוש
  • היזכרות / מפולנית: רפי וייכרט, 201
• מיצ'סלב יסטרון
  • רמברנדט / מפולנית: רפי וייכרט, 203
• ויסלבה שימבורסקה - ארבעה שירים / מפולנית: רפי וייכרט, 241
  • רשמים מהתיאטרון
  • חזרות
  • תומס מאן
  • חיים בהמתנה