שירי ביליטיס
השער
פייר לואיס
שִׁירֵי בִּילִיטִיס
עברית: אליהו מיטוס
עקד
Les Chansons de Bilitis
Traduites par
Elijahu Meitus
התוכן
| בוקוליקות ב-פמפיליה | ||
| האילן | 12 | |
| שיר-רועים | 13 | |
| תורת האם | 14 | |
| הרגלים היחפות | 15 | |
| הישיש והנימפות | 16 | |
| המטר | 17 | |
| קוצר-רוח | 18 | |
| המחוללות לאור הירח | 19 | |
| החברה הנשואה | 21 | |
| גילוי הסוד | 22 | |
| הלבנה תכולת-העינים | 23 | |
| לוקס | 24 | |
| המחלפה | 25 | |
| הגביע | 26 | |
| החרטה | 27 | |
| התנומה שׁנפסקה | 28 | |
| אל הכובסות | 29 | |
| מזמור | 30 | |
| ביליטיס | 31 | |
| הבית הקטן | 32 | |
| השבועה | 33 | |
| הלילה | 34 | |
| אלגיות ב-מיטילנה | ||
| פספפה | 36 | |
| הריקוד של גלוטיס וקיזה | 37 | |
| העצות | 38 | |
| הפגישה | 39 | |
| החשק | 40 | |
| התמורה | 41 | |
| שדיה של מנסידיקה | 42 | |
| ליטופים | 43 | |
| אפלולית | 44 | |
| הנשיקה | 45 | |
| החיבוק המטורף | 46 | |
| הלב | 47 | |
| העינים | 48 | |
| שתיקתה של מנסידיקה | 50 | |
| תוכחת | 51 | |
| ציפיה | 52 | |
| הזכר המדאיב | 53 | |
| אפיגרמות ב-קפריסין | ||
| המנון ללילה | 54 | |
| כהנות-עשתרת | 56 | |
| המסתורין | 57 | |
| תאות-בשרים | 58 | |
| אני שרה על בשרי ועל חיי | 59 | |
| החגורה החמה | 60 | |
| לבעל מאושר | 61 | |
| מחול-הפרחים | 63 | |
| מזמור-שיר | 64 | |
| עצה לעוגב | 65 | |
| עגמת נפש | 66 | |
| המאהב האחרון | 67 |