שוק המציאות

האתר

שוֹק המציאוּת

הבלוג של אביעד קליינברג

התוכן

אם לא מצוין אחרת, התרגום הוא של אביעד קליינברג.

• סטאבאט מאטר (עמדה האם) / מיוחס ליקופונה
• שלום לנשמה / אדריאנוס
• חטפי את היום (carpe diem) / הוראטיוס / שיר 11 מתוך ספר "האודות" הראשון
• רשימת תרגומי שירים של קטולוס:
  • לסביה מלכלכת (Lesbia mi dicit semper) / שיר מספר 92
  • אם יעלה בגורל (Si Quicquam) / שיר מספר 107
  • כמה נשיקות (Quaeris quot mihi basiationes) / שיר מספר 7
  • לסביה תמיד מדברת (Lesbia mi dicit semper) / שיר מספר 92
  • קווינטיה יפה היא (Quintia Formosa est) / שיר מספר 86
  • נחייה, לסביה שלי (Vivamus, mea Lesbia) / שיר מספר 5
  • קטולוס העלוב (Miser Catulle)
• לאדום (An Edom) / היינה
• מזמור חמישי מתוך "שקיעת הטיטניק" מאת הנס מגנוס אנצנסברגר / גרסה מתוקנת של תרגום שמעון לוי (שראה אור ב"ספרית פועלים" בשנת 1986)

!

עידכון אחרון: 29 בינואר 2014.

יש לבדוק באתר מדי פעם על מנת לעדכן.