אוסיפ מנדלשטאם / שירים
השער
שירים
מרוסית עזרא זוסמן
ספרית פועלים
תשל"ו / 1976
התוכן
| גדול משוררי רוסיה - עזרא זוסמן | 7 | |
| (בלי לחוש הארץ) | 10 | |
| זהיר עמום | 11 | |
| לקרוא רק ספרי ילדים | 11 | |
| גוף ניתן לי | 12 | |
| עצבות שאין לפענחה | 13 | |
| לדבר לא צריך דבר | 13 | |
| SILENTIUM | 14 | |
| שמיעת קשב | 15 | |
| מה מאטים סוסים לפסוע | 16 | |
| בעלוה עמוסות נושמת | 16 | |
| צלמך מעמה ורעוּד | 17 | |
| NOTRE DAME | 18 | |
| חרוזים פטרבורגיים | 19 | |
| טרופה דעתנו | 20 | |
| מגרפים באתים השלג | 21 | |
| עפות ולקיריות | 21 | |
| אחמטובה | 22 | |
| דרשה פרסת סוסים הוממת | 23 | |
| הטבע | 23 | |
| כי שמות ערים | 24 | |
| סיפורי אוסיאן | 24 | |
| אוכלת השלהבת | 25 | |
| אבּט | 26 | |
| מיום שלישי ועד שבת | 27 | |
| נדודי שינה | 28 | |
| נמותה בפטרופול השקופה | 28 | |
| לא אראה עוד | 29 | |
| לי קר | 30 | |
| מתוך TRISTIA | 31 | |
| דקבּריסט | 32 | |
| לקסנדרה | 33 | |
| אותו ערב | 34 | |
| מה קדחת מרשרשת | 35 | |
| בין זקני הכוהנים | 36 | |
| בגובה האיום | 37 | |
| עת פורום פוסקבאי קודח | 38 | |
| דמדומי החופש | 39 | |
| TRISTIA | 40 | |
| אחיות | 41 | |
| חיי ונציה | 42 | |
| עת אחרי פרסיפונה | 43 | |
| אני המלה שכחתי | 44 | |
| בפטרבורג שוב ניפגשה | 45 | |
| בקטיפת ריקות עולמית | 46 | |
| לרשרוש תיאטרוני | 47 | |
| בגלל שלא יכולתי | 48 | |
| עם אחרים ביחד | 49 | |
| למקהלת צללים | 30 | |
| קונצרט בית-הנתיבות | 51 | |
| רחצתי בלילה בחצר | 53 | |
| האנינות קדקוד חוככת | 53 | |
| דורי שלי | 54 | |
| למוצא פרסה | 56 | |
| 1 בינואר 1924 | 61 | |
| מעולם לאיש בן זמנו לא הייתי | 63 | |
| איזה הדר | 65 | |
| ארמניה | 65 | |
| לנינגרד | 66 | |
| עזרני אלהים | 67 | |
| אתך במטבח | 67 | |
| על גבורה מתריעה | 68 | |
| חי אלכסנדר גרצוביץ' | 68 | |
| דוקרים הריסים | 70 | |
| בשנת שלושים ואחת | 70 | |
| שוב לא תינוק אני | 71 | |
| עודי רחוק | 71 | |
| הה, מה אוהבים צביעות אנחנו | 74 | |
| לאמארק | 75 | |
| אימפרסיוניזם | 76 | |
| שלושה קטעים | 79 | |
| ומוצרט בהמי עופות | 80 | |
| משרטט-המדבר | 80 | |
| מה הוא זה הרחוב | 81 | |
| במול מרוץ מעוף | 81 | |
| עוד מעט אל העולם אתמהה | 82 | |
| מה נעשה | 82 | |
| אל תשווה | 82 | |
| עוד לא מתי | 83 | |
| מוטל בגוב אריות | 84 | |
| נקודת שגעון | 85 | |
| ארון ספרים | 87 | |
| התוהו היהודי | 91 | |
| מי הם איפוא | 96 | |
| הוּמאניזם וזמננו | 100 |