אכרון בצהרי היום
השער
אכרון בצהרי היום
מפולנית: רפי וייכרט
הוצאת קשב לשירה והוצאת עכשיו
TADEUSZ RÓŻEWICZ
ACHERON W SAMO POŁUDNIE
WYBÓR WIERSZY
WYBÓR i PRZEKŁAD: RAFI WEICHERT
מסת"ב 965-7089-12-5 ISBN
נדפס בישראל, תש"ס -- 2000 ,Printed in Israel
התוכן
| עץ | 7 | |
| קינה | 8 | |
| הניצוֹל | 10 | |
| דמיון אבן | 12 | |
| עץ הערמון | 15 | |
| גרגרת החֵרות | 16 | |
| הסתגלות | 17 | |
| היה ינואר | 20 | |
| התוכי | 22 | |
| הבן האובד | 24 | |
| חזקל | 29 | |
| הניחו לנו | 31 | |
| רהביליטציה שלאחר המוות | 32 | |
| חזרה | 34 | |
| קברו של דנטה ברוונה | 35 | |
| הסרת עול | 36 | |
| האבסתו של פגסוס | 37 | |
| לא כלום בגלימתו של פרוספרו | 38 | |
| בתוך שושנה | 39 | |
| אָכֵרוֹן בצהרי היום | 41 | |
| זה זמן מה | 50 | |
| פואמה פאתטית | 51 | |
| הגהה | 52 | |
| סיפור על נשים זקנות | 53 | |
| תמצית | 57 | |
| יציאה | 59 | |
| קוץ | 61 | |
| ללא כותרת | 63 | |
| אלגיית וְרְשָׁץ | 65 | |
| נשמונת | 67 | |
| משורר בשעת כתיבה | 69 | |
| פתאום | 71 | |
| אור צל | 73 | |
| באור עששיות עשנות | 75 | |
| אצל הנריק תומשבסקי במוזיאון הצעצועים | 77 | |
| בשורה | 79 | |
| משורר בדימוס | 81 | |
| בבית המלון | 83 | |
| ראי | 84 | |
| הערות לשירים | 87 | |
| גרדום בלב המאה על שירת תדיאוש רוז'ביץ' |
89 |
קישורים לשירים
- קינה (קישור)