אנדרתא

השער

סימצ'ו איסאקוב

אנדרתא

מבחר שירים

מבולגרית: רפאל אליעז

רישומים: דוד משולם

"טרקלין"

ליד עקד

תשל"ד 1973

התוכן

סימצ'ו איסקוב - חייו ויצירתו		3
הנער החולם - פרום' זאב חדרי		6
אנדרתא		9
האם		13
לחברי היקרים בעלותם לארץ		10
לנוגה		18
ספינת חמפרשים		20
בוקר במחנה עבודה		22
קח בידך האת...		23
בלדה על הנבל		24
אל נזיר אחד		27
על ערש דוי		28
פרידה מבולגריה		29
אל היוגבים הבולגרים		30
רכבות		35
פליטים		39
לפני ועדת החקירה		47
שלש פואמות
תמחוי ליהודים מגורשים		55
בסימן הטלאי הצהוב		67
תשעה במרס		77
שלש דמויות
ח.נ. ביאליק		115
ש. טשרניחובסקי		117
אל הינריך היינה		119
שיחה עם היגריך היינה		121
שירים מתקופות שונות
השעון והלב		127
אל אמי		128
אצל הרופא		130
מקרה עגום		134
רומנטי		136
החמנית		137
בסופיה		138
בוקר בעיר ירוקה		141
לפני חלון ראווה		142
לידידי הצעירים		143
כפור באביב		144
סתיו 1939		149
ציפיה		152
מתוך "שירת השמש"		153
יד ביד		154
האִם...		155
בפארק		157
אחכה לך		158
אמי ואת		159
רק את...		161
הקדשה		162
אגדה		164
בטרם אביב		166
אגרת		171
אגרת, אולי אחרונה		172
שיר פרידה		173