אנה אחמטובה / שירים
השער
שירים
מרוסית: שלמה אבן-שושן
הוצאת הקיבוץ המאוחד
תש"ס
התוכן
| כשחֵרפנו זה את זו | 11 | |
| כוצתי יד מתחת לצעיף | 12 | |
| לב אל לב לא מרֻתק | 13 | |
| דלת חצי-פתוחה | 14 | |
| בלילה לבן | 15 | |
| הדיָּג | 16 | |
| את מכתבי אל תמעך | 17 | |
| חוש הדמיון לי מצַיֵּת | 18 | |
| יש לי מין חיוך מיֻחד | 19 | |
| מחרֹזת-ספירה על צואר | 20 | |
| אעזֹב את גנך השקט | 21 | |
| אני אתך לא אשב יין ללגֹם | 22 | |
| אורח | 23 | |
| יכֹלת לצוץ בחלום בנדיר | 24 | |
| התבודדות | 25 | |
| פרדה | 26 | |
| משחיר הנתיב אל הגן | 27 | |
| הפסענו על קצות אצבעות | 28 | |
| מתוך הפואמה "ליד הים עצמו" | 30 | |
| פשטות הרגש, סוד שיחה נאה | 31 | |
| כמו כלה אלי מגיע | 32 | |
| לא אדע אם מת או בחיים | 33 | |
| עכשו לשירים איש לא מקשיב | 34 | |
| הו, זה שוב אתה | 35 | |
| זה שבוע שלאיש לא אמרתי מלה | 36 | |
| איננו יודעים להִפרד | 37 | |
| עשרים ואחד, לילה, יום בֵּית | 38 | |
| כן, אהבתי אותם הכנסים | 39 | |
| להקיץ עם בוא השחר | 40 | |
| כאשר על אבדני המר | 41 | |
| פקדני קול. קרא בלי הרף | 42 | |
| שבוי זר! לא, זרים איני צריכה | 43 | |
| בליל | 44 | |
| את הקוקיה שאלתי | 45 | |
| הוא אמר כי לי אין כלל מתחרות | 46 | |
| איני מאלה שנטשו אדמתם | 47 | |
| מה לך, משוטט, אובד-עצה? | 48 | |
| לציָּר | 49 | |
| וורונז' | 50 | |
| הו, מה בשומה נשימת הצִפֹּרן | 51 | |
| ערבה | 52 | |
| הצל | 53 | |
| מיקובסקי בשנת 1913 | 54 | |
| פֵּרוּד | ||
| 1. כי שנים ולא חֳדָשִׁים | 55 | |
| 2. כפי שקורה בימים של קרע | 55 | |
| 3. הכוס האחרונה | 56 | |
| 1. חרכים חפורים בגן | 57 | |
| 2. הקש באגרופך הקט | 57 | |
| גבורה | 58 | |
| מוֶת | 59 | |
| פושקין | 60 | |
| ירח בזנית | ||
| 1. להרדם עצובה | 61 | |
| 2. מֵרַחֲבוֹת לנינגרד | 61 | |
| 3. הכול יחזֹר אלי | 62 | |
| 4. ובזכרון כבאריזה עטורה | 62 | |
| 5. אביב שלישי הרחק אפגֹש | 62 | |
| 6. לא הייתי כאן שבע-מאות שנה | 63 | |
| 7. הופעת הלבנה | 63 | |
| 8. כבסעודה דתית | 64 | |
| חנֻכת הבית | ||
| 1. בעלת הבית | 65 | |
| 2. אורחים | 65 | |
| 3. בגידה | 66 | |
| 4. פגישה | 66 | |
| מימין התפשטו אדמות של שממה | 67 | |
| נצחון | ||
| 1. כמו הוחל במעשה מפֹאר | 68 | |
| 2. מגדלור ראשון על רציף | 68 | |
| 3. הנצחון על סף הדלת | 68 | |
| ממחרוזת שירים בני 4 שורות | ||
| מחליד הזהב | 69 | |
| לשירים | 69 | |
| חלפו חמש שנים ונרפאו פצעים | 70 | |
| גן של קיץ | 71 | |
| אל תְּאַיֵּם עלי בגורל איֹם | 72 | |
| בנגוד לכל הנדרים | 73 | |
| אדמת המולדת | 74 | |
| רִשומי קומרובו | 75 | |
| לזכר ו.ס. סרזניבסקאיה | 76 |
קישורים לשירים
מה לך, משוטט, אובד-עצה? (קישור)