ארצכלב
מראה
השער



דניאל ויסבורט
ארצכלב
מאנגלית: משה דור, אריה סיון, גיורא לשם, אשר רייך
כרמל * ירושלים
Dogland
תשנ"ד / 1994
התוכן


| חלום של בנינים גבוהים | ||||
| בהלכי לעת לילה | משה דור | 7 | ||
| ארצכלב | משה דור | 8 | ||
| הפצע | משה דור | 9 | ||
| בשר העצים לובש אור | משה דור | 11 | ||
| לונדון שלי | משה דור | 12 | ||
| ראש השנה | משה דור | 13 | ||
| יום כפורים במוזיאון הבריטי | גיורא לשם | 14 | ||
| קורא עמית | גיורא לשם | 17 | ||
| ברכת-פרדה מאנגליה | משה דור | 18 | ||
| חלום של בנינים גבוהים | משה דור | 19 | ||
| בקר יום ראשון, קורנויל | גיורא לשם | 20 | ||
| משחק | גיורא לשם | 22 | ||
| הנהר למשל | גיורא לשם | 23 | ||
| ה"נחש" של לורנס | גיורא לשם | 25 | ||
| השמש זורחת על איש | אריה סיון | 27 | ||
| החלטה נחושה | אריה סיון | 28 | ||
| מתנמנם ליד הלהבות | משה דור | 29 | ||
| משורר עם כנור | משה דור | 30 | ||
| שמים משתנים | משה דור | 31 | ||
| צלילות | משה דור | 32 | ||
| זכרונות מלחמה | ||||
| הגוף הוא משגבך | גיורא לשם | 35 | ||
| איך בא המות לעולם | ||||
| [האיש אמר לאמילי אשתי] | אריה סיון | 36 | ||
| [בראשית לא היה המות] | אשר רייך | 37 | ||
| [כשאלהים ברא חיים] | אשר רייך | 38 | ||
| זכרונות מלחמה | משה דור | 39 | ||
| איש עסקים | אשר רייך | 40 | ||
| היה זה הצאר | גיורא לשם | 41 | ||
| יהודים גוועים | משה דור | 43 | ||
| רצח קהילה | משה דור | 44 | ||
| ביתה של הלן | ||||
| הזעקה | משה דור | 48 | ||
| חרף | משה דור | 49 | ||
| ערפל | משה דור | 50 | ||
| מותה | גיורא לשם | 51 | ||
| ביתה של הלן | גיורא לשם | 53 | ||
| בחזרה הביתה | משה דור | 55 | ||
| איש לא יקשיב | משה דור | 56 | ||
| עסוקה | משה דור | 57 | ||
| אבי הקרח | משה דור | 58 | ||
| תמונות מחיי משפחה | אריה סיון | 59 | ||
| הסתכל בי! | אריה סיון | 60 | ||
| יום-השנה של אבא | משה דור | 62 | ||
| תזונה | משה דור | 64 | ||
| טיול אחרון | אריה סיון | 65 | ||
| תרגלת | אריה סיון | 66 | ||
| טראומה | גיורא לשם | 67 | ||
| מות הסקס | גיורא לשם | 68 | ||
| חית-מחמד | משה דור | 69 | ||
| צאצאים | משה דור | 70 |