ארתור רמבו / שירים פרוזה מכתבים
השער
שירים פרוזה מכתבים
מצרפתית: משה בן-שאול
הוצאת קשב לשירה
2005
התוכן
| מתנות היתומים | 7 | |
| מתוך מחברת דואה | ||
| ערב ראשון | 15 | |
| תחושה | 17 | |
| שמש בשר ודם | 18 | |
| אופלי | 25 | |
| עונשו של טרטיף | 27 | |
| למוזיקה | 28 | |
| הנדהמים | 30 | |
| חללי 1792... | 32 | |
| הרוע | 33 | |
| זעם קיסרים | 34 | |
| חלום של חורף | 35 | |
| הישן בגיא | 36 | |
| אל הקברט הירוק | 37 | |
| השובבה | 38 | |
| המזנון | 39 | |
| הבוהמה שלי | 40 | |
| שירים 1870-1871 | ||
| העורבים | 43 | |
| היושבים | 44 | |
| המוכסים | 46 | |
| שיר מלחמה פריזאי | 47 | |
| האורגיה הפריזאית או פריז מתאכלסת שוב | 49 | |
| ידיה של ז'אן-מארי | 53 | |
| המשוררים בני השבע | 57 | |
| האביונים בכנסייה | 60 | |
| הלב המוקיון | 62 | |
| האונייה השיכורה | 64 | |
| פולות הכינים | 69 | |
| תפילת ערב | 70 | |
| ראשו של פאן | 71 | |
| תנועות | 72 | |
| הכוכב בכה ורוד... | 73 | |
| מתוך שירים "לכל-הרוחות!" | ||
| סונט על החור של התחת | 77 | |
| שושן | 78 | |
| חג ענבים | 79 | |
| רעבתן צעיר | 80 | |
| מצב חירום? | 81 | |
| מתוך "חרוזים חדשים" | ||
| "מה בשבילנו, לבי..." | 85 | |
| זיכרון | 87 | |
| דמעה | 89 | |
| נהר הקסים | 90 | |
| מחשבה טובה של בוקר | 91 | |
| שיר מן המגדל הגבוה ביותר | 92 | |
| הנצח | 94 | |
| מישל וכריסטין | 96 | |
| חגיגות הרעב | 98 | |
| [הו עונות, הו ארמונות] | 100 | |
| תצלומים מחיי רמבו | 101 | |
| מדבריות האהבה | ||
| פתח דבר | 115 | |
| סקיצות ל"עונה בגיהנום" | 118 | |
| עונה בגיהגום | ||
| דם רע | 128 | |
| ליל הגיהנום | 134 | |
| טירופים (1) | 137 | |
| טירופים (2) | 141 | |
| הבלתי אפשרי | 149 | |
| הברק | 151 | |
| בוקר | 152 | |
| פרידה | 153 | |
| הערות ל"עונה בגיהנום" | 155 | |
| אילומינציות | ||
| אחרי המבול | 159 | |
| ילדות | 160 | |
| סיפור | 163 | |
| תהלוכה | 164 | |
| עתיק | 165 | |
| BEING BEAUTEOUS | 165 | |
| חיים | 165 | |
| נסיעה | 167 | |
| מלכות | 167 | |
| לתבונה אחת | 167 | |
| בוקר של שכרות | 168 | |
| משפטים | 169 | |
| משפטים II | 170 | |
| פועלים | 170 | |
| הגשרים | 171 | |
| עיר | 171 | |
| עקבות דרך | 172 | |
| ערים (1) | 173 | |
| ערים (2) | 174 | |
| נוודים | 175 | |
| לילות שימורים | 176 | |
| מסתורין | 177 | |
| שחר | 178 | |
| פרחים | 178 | |
| נוקטורנו וולגארי | 179 | |
| צי | 179 | |
| חג חורפי | 180 | |
| חרדה | 180 | |
| מטרופולין | 181 | |
| ברברי | 182 | |
| מכירה כללית | 182 | |
| אגדת קסמים | 183 | |
| מלחמה | 184 | |
| נעורים | 184 | |
| צוק | 186 | |
| סצינות | 186 | |
| ערב היסטורי | 187 | |
| BOTTOM | 188 | |
| H | 188 | |
| תנועה | 189 | |
| מסירות-נפש | 190 | |
| דמוקרטיה | 191 | |
| גניוס | 191 | |
| הערות ל"אילומינציות" | 193 | |
| 10 מכתבים ועדות אחת | 195 | |
| להיות חופשי בחופשיות | 225 | |
| ארתור רמבו -- קורות חיים ויצירה | 239 |