הדמדומים קרבים
השער
אלזה לסקר-שילר
הדמדומים קרבים
תרגום מגרמנית: יהודית שרגל
אבן חושן
Die Dammerung naht
Selected Poems
Translated into Hebrew by Judith Shargal
תש"ע / 2009
התוכן
| שירים מוקדמים (1913- 1899) | ||
| אמי [כוכב לבן אומר קינה] | 7 | |
| סומק כלימתי | 8 | |
| אז | 9 | |
| ערב | 10 | |
| קארמה | 11 | |
| קץ התבל | 12 | |
| מעוף אהבה | 13 | |
| שיר אהבה שלי | 14 | |
| חרש ללילה | 15 | |
| עליך אחלום חרישית | 16 | |
| שיר חיי | 17 | |
| נענועים | 18 | |
| שיר אבל | 20 | |
| נשמתי רדומה עתה | 22 | |
| אמי [ההיתה המלאך הגדול] | 23 | |
| שיר אהבה [מאז שהלכת] | 24 | |
| קולות עדן | 26 | |
| שטיח טיבטי ישן | 29 | |
| מריה | 30 | |
| לגיזלהר הטיגריס | 31 | |
| אל הברבר | 32 | |
| מאחורי עצים אסתתר | 34 | |
| מתוך בלדות עבריות (1914) | ||
| עמי | 39 | |
| אברהם ויצחק | 40 | |
| רות | 41 | |
| פרעה ויוסף | 42 | |
| חוה | 44 | |
| צבאות | 45 | |
| יעקב ועשו | 46 | |
| הבל | 47 | |
| פיוס | 48 | |
| משה ויהושע | 49 | |
| בראשית | 50 | |
| שירים שונים (1943 - 1914) | ||
| שמע! | 53 | |
| פרדה | 54 | |
| שיר | 55 | |
| שירי השקט | 56 | |
| מתוך פסנתרי הכחול (1943) | ||
| אמי [בוער לו נר על שלחני] | 61 | |
| אל חברי | 62 | |
| אל ילדי | 64 | |
| פסנתרי הכחול | 66 | |
| תפילה | 67 | |
| על פני חצץ מנצנץ | 68 | |
| אוברטורה | 69 | |
| גולה | 70 | |
| כניעה | 71 | |
| יודעת אני | 72 | |
| הדמדומים קרבים | 73 | |
| לבי נח לאה | 74 | |
| בערב | 75 | |
| לבעל אור הגנוז | 76 | |
| שיר אהבה [בוא אלי הלילה] | 77 | |
| אוהב אותך | 78 | |
| בחיקי | 79 | |
| אל עצמי | 80 |
קישורים לשירים
- שיר אהבה [בוא אלי הלילה] (קישור)