המרחק בינינו

השער

פיונה סמפסון

המרחק בינינו

מאנגלית: אמיר אור

הוצאת קשב לשירה

תשס"ח / 2008

התוכן

הזרה אינטימית - על שירת פיונה סמפסון		7
לקפל את הממשי		13
או תן דעתך על החפץ בן החלוף		14
מלון קזינו		15
היסטוריה קצרה		20
פילוסופיה של האהבה		21
בנדודיה של ירח		25
מפגש חטוף		26
באוהל השינה		34
נוקטורנו בכחול ושחור		36
בתחילת הערב		37
Cante Jondo שיר צער		38
באמצע המסע		47
יין הקודש		48
צעיף		49
לשלוח את ההד		50
פחד טביעה		62
הראי והמנורה		63
פולניה: תדפיס קטן		65
קפיצה למים		66
שירים מן הטוכארית		72
הפרחים הסודיים		74
לדה באגם		82
חוף טרומפלדור		85
הציד		91

קישור לשיר "באמצע המסע" בגרסת ארכיון של אתר "קשב לשירה".

קישור לשיר "פולניה: תדפיס קטן" בגרסת ארכיון של אתר "קשב לשירה".