העצבונים שלא הובנו

השער

פארוק מואסי

העצבונים שלא הובנו

(שירים)

תרגום: רוג'ה תבור

ניקוד: מלכה בק

סופרים ערביים-ישראלים בתרגום עברי

בסיוע התאחדות אגודות הסופרים במדינת ישראל

הוצאת אל-שפק # כפר קרע

תשמ"ט / 1989

התוכן

1. באתי אליך
2. מושב הידידים
3. ירושלים
4. מסע
5. הזקן והים
6. דיאלוג לחז
7. מרובעים
8. רהב הדאבון
9. מעמד תיאטראלי
10. עלומים
11. היער
12. עם
13. ציפור
14. חביונים
15. העצבונים שלא הובנו
16. עצאם סרטאוי
17. ג׳אהליה
18. מרוץ אחרי הצעדים
19. ילדה ששאלה
20. נבואה
21. היער
22. איזוהי חרב
23. ברוטוס והדרקון
24. וריאציות