הקדשות
מראה
השער


וולט ויטמן
הקדשות
מאנגלית: עודד פלד
הוצאת קשב לשירה
INSCRIPTIONS
Translated by Oded Peled
תשע"ג * 2013
התוכן

| אותו כשלעצמו אני שר | 9 | |
| עת דומם במחשבות שקעתי | 10 | |
| בספינות מרובות-תאים בלב ים | 11 | |
| לארצות נכר | 14 | |
| להיסטוריון | 15 | |
| לך, משאת-לב קדומה | 17 | |
| מראות-רוח | 18 | |
| לו אני שר | 23 | |
| עת אקרא בספר | 25 | |
| כשהתחלתי במחקרי | 26 | |
| ראשונים | 27 | |
| אל ארצות-הברית | 28 | |
| למסעות ברחבי ארצות-הברית | 29 | |
| אל זמרת מסוימת | 31 | |
| בקור-רוח | 32 | |
| ידענות | 33 | |
| הספינה מפליגה | 34 | |
| אני שומע את אמריקה שרה | 36 | |
| איזה מקום נצור הוא? | 38 | |
| ובכל זאת את האחד אשיר | 39 | |
| אל נא תנעלנה דלתותיכן | 41 | |
| פייטנים לעתיד לבוא | 42 | |
| אליך | 44 | |
| אתה הקורא | 45 |
קישורים לשירים
קישור לשיר "מראות-רוח".
קישור לשיר "אני שומע את אמריקה שרה".
קישור לשיר "ובכל זאת את האחד אשיר".
קישור לשיר "כשהתחלתי במחקרַי".