ורד כל העולם

השער

ד.ה. לורנס

ורד כל העולם

תרגם מאנגלית והוסיף מבוא: גיורא לשם

הוצאת קשב לשירה

D.H. LAWRENCE

ROSE OF ALL THE WORLD

TRANSLATED AND INTRODUCED BY GIORA LESHEM

ISBN 965-7089-19-0

נדפס בישראל תשס"א — 2001

התוכן

שירה ללא מסכה
על יצירת ד.ה. לורנס		7
טווס		19
והיא תהילתו		20
האלים! האלים!		21
לֶדה		22
ונוס גועשת		23
מה היא רוצה		24
בֹּקר ראשון		25
היא מביטה לאחור		26
עצים		29
Andraitx - פרחי רימון		30
תאנים		31
אפרסק		35
עצי-שקד עירומים		37
תפרחת שקד		39
ענבים		43
ברושים		46
יונק דבש		49
ג׳נטיאנים בוואריים		50
עטלף		51
נחש		53
היתוש יודע		56
רחמים עצמיים		57
קניין ואי-קניין		58
נקם ושילם		59
שלום ומלחמה		60
אטילה		61
שלום		62
מה בהמי הוא הבורגני		63
חוטאים אחרונים		65
הניחו למתים לקבור את מתיהם		66
ארץ הערב		68
אנאכסגורס		73
יחסות		74
היוונים באים!		75
נובמבר ליד הים		76
עלי שלכת		77
אלוהים נולד		78
אריניוֹת		80
PAX		83
כאשר הפרי הבשל נושר		84
עוף חול		85
שיר מוות		86
מוות קשה		87
יום כל הנשמות		88
ספינת המוות		89