חדשות האהבה

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

News of love01.png
News of love02.png
News of love03.png
News of love04.png

חדשות האהבה

שירים פרועים ומתוקים

חאפיז

פראג

תרגום: גיל רון שמע

2013

(מהדורה אלקטרונית)

(הערת עריכה: על פי גרסאותיו של דניאל לדינסקי)

התוכן

  • דע
  • אודות חאפיז
  • הקדמה למתרגם
  • על המתרגם
  • היכן שדולפינים רוקדים
  • זו שאני אוהב
  • סלחנות
  • כל החצאים
  • הירקות
  • במסיבה זאת
  • למה כל השיחה הזאת?
  • במלוא החופן אלוהים
  • בגלל חכמתנו
  • אנו שומרים אחד על השני
  • הבעיה היחידה
  • המקום בו אתה נמצא כרגע
  • בבית על העץ
  • אנחנו זוג מלחים במסבאה
  • אין אור אחר
  • ללא כנפיים
  • נוגה רק שאלה אותי
  • גודל שטף הדם של האהבה
  • תיאטרון החירות
  • אתה אומר, אני אומר
  • איפה אתה חושב שתהיה?
  • שמי היום
  • בין גברים חזקים
  • ידיך היפות
  • קבצן זקן ומתוק
  • מתוך מקורן של אלף ציפורים
  • ידעתי שנהפוך לחברים
  • בנה בית לאדם
  • זה נשמע נהדר
  • אישה מנקה שרה
  • דמותו של צחוקך
  • עדר גדול של עזים מתוקות
  • צמצם את הפער
  • השולחן הקטן של הזמן והמרחב
  • הוירוס המאושר
  • חוסר הריסון המופלא
  • הם קוראים לך לשיר
  • לקחת את תרופותיך
  • זה קורה כל הזמן בגן עדן
  • שומרי יופיו
  • הלילה, הנושא הוא אהבה
  • ראיתיך מחולל
  • לעולם אל תגיד שזה לא אלוהים
  • ברור לחלוטין
  • עשרת אלפי שוטים
  • עם כל דבר שזז
  • לשאת את האלוהים
  • אני מוקיר את אוזניך
  • להעמיק את הפלא
  • ירביצו לך
  • הלך יחף
  • הצטרף אלי באווירה הטהורה
  • משחקים בזוהר
  • כמו הגנגס
  • להתנהג בקור רוח
  • העציץ החביב עליו
  • רק שב שם