ילד על גג חממה

השער

ילד על גג חממה

מבחר משירי תיאודור רות'קה

תרגום: צביקה יעקובי

תצלומים: דפנה איכילוב

עקד

Theodore Roethke

CHILD ON TOP OF A GREENHOUSE

תשנ"ה / 1995

התוכן

פתיח		3
ילד על גג חממה (מחזור שירים)
ייחורים		6
ייחורים יותר מאוחר		8
כוחנות		9
מחסן שורשים		10
סחלבים		12
איסוף טחביות		13
גנן קשיש		14
פראו באומן, פראו שמידט ופראו שווארצה		15
מנכש העשבים		18
ילד על גג חממה		19
אשפת פרחים		20
ציפורנים		21
העברת שתילים		22
הרהורים של אשה זקנה (פואמה)
הרהור ראשון		25
אני כאן		29
היווצרותה		34
הרהור רביעי		38
מה אומר לעצמותי		44