כוכבים שקפאו

השער

משה ואלדמן

כוכבים שקפאו

ל"ו שירים

תרגם מיידיש: ק. א. ברתיני

הוצאת ברק

משה וואלדמאן

פאַרפרוירענע שטערן

געקליבענע לידער

איבערזעצט: ק. א. ברתיני

יצא לאור בסיוע קרן אליעזר פינס

כל הזכויות שמורות למתרגם

תשמ"ה-1985

5		תפלה של אבל
7		יש לילה כזה
9		אימה
10		מי היא
12		האריה מתל-חי
13		בקרון הרכבת
15		תמונות במוזיאון
18		בביתו של ואן-גוֹג
20		ערב שקט, לילה שקט
21		הצבי האבני
22		בוהַק של חלום
23		איפה ישראל שטֶרן
24		מסביב דממה, דממה
25		בוכה הצפצפה הירוקה
26		בפֶּר לאשֶז
27		לפני הגבול
28		עלול לנתר
30		בבית שברחוב צפניה, ירושלים
31		אני מחכה לך, ילדי
32		אתה הגיבור הצעיר
33		אור קר
34		הנכה
35		למי?
36		למי אתה מחכה
37		בכה משורר
38		פעורים השערים
43		בחדר קטן
44		בארמון המלך
46		הראי הקטן שלך, אמא
48		מי יושב שם
49		במארב החשוך
50		אי-שם
51		צער וצער
52		פלג מים עם שחר
53		אנחנו עפים אל העננים
54		איפה הם