כל הערים השלוות שלכם

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

IMG 1512.jpg
IMG 1513.jpg
IMG 1514.jpg

ריינר מריה רילקה

כל הערים השלוות שלכם

תרגום: איתן מילר

כרמל * ירושלים

Rainer Maria Rilke

All of you Undisturbed Cities

Translated into Hebrew by Eitan Muller

תשנ"ז / 1997

התוכן

IMG 1515.jpg
  • יום סתיו
  • כל הערים השלוות שלכם
  • האביר
  • הפסנתר
  • [בעיירה הזו]
  • וכבר מבשילים שיחי הפטל האדומים
  • להיות בודד
  • זיכרון
  • שעה קשה
  • [לפעמים קם אדם]
  • מלאכי העולם מזדקנים
  • גורל אשה
  • איננו מעיזים לצייר אותך
  • המלאכים
  • מתוך ילדות
  • מהלך חיים דמיוני
  • דהויה
  • מנגינה
  • שיר ערש
  • את שמעולם לא הגעת
  • הערב האחרון
  • נגינה בפסנתר
  • הבן האובד
  • רשימות

קישורים לשירים

קישור לשיר "זיכרון".