לואיס קרול: צדים את הסנרק
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
השער
לואיס קרול: צדים את הסנרק
ועוד משלי איגיון (נונסנס)
מאנגלית: ראובן וימר
עריכה לשונית ואקדמית: אלי גיא
הוצאת דורון ספרים
התוכן
- צדים את הסּנַרק - יסּוּרֵי תֹּפֶת, בִּשְׁמוֹנֶה עֲוִיתוֹת
- עֲוִית רִאשׁוֹנָה: הַנְּחִיתָה
- עֲוִית שְׁנִיָּה: נְאוּם בַּר־הַחוֹבֵל
- עֲוִית שְׁלִישִׁית: סִפּוּרוֹ שֶׁל הַבּוֹצֵק
- עֲוִית רְבִיעִית: הַצַּיד
- עֲוִית חֲמִישִׁית: שִׁעוּרָהּ שֶׁל הַבּוֹנָה
- עֲוִית שִׁשִּׁית: חֲלוֹמוֹ שֶׁל הַבּוֹרֵר
- עֲוִית שְׁבִיעִית: גּוֹרָלוֹ שֶׁל הַבַּנְקַאי
- עֲוִית שְׁמִינִית: הַהֵעָלְמוּת
- גַ'בֶּרְווֹקִי
- המפטי-דמפטי מסביר לעליסה את גַ'בֶּרְווֹקִי (מתוך פרק 6 של "ארץ המראה ומה עליסה מצאה שם" מאת לואיס קרול)
- בנו של הגנן המטורף
(ראובן וימר כותב באתר שלו שהספר מכיל גם תרגומים לשני שירים מאת ויליאם אמפסון, אך שירים אלה לא מופיעים במהדורה הדיגיטלית של הספר, שממנה נלקחה הרשימה שמופיעה כאן.)
קישור לקובץ דוגמה של המהדורה הדיגיטלית של הספר, שכולל את שתי ה"עוויתות" הראשונות.