לומר הכל
השער
פוֹל אלואר
לומר הכל
מבחר שירים
עברית: עזרא זוסמן
עקד
Tout dire
Traduit par Ezra Zussman
Eked
תשל"ב 1971
סדר השירים
| אנו השניים | 11 | |
| מודל | 12 | |
| המאוהבת | 13 | |
| מקס ארנסט | 14 | |
| בלב אהבתי | 15 | |
| בלי חרטה | 18 | |
| עירום האמת | 19 | |
| דניס דיבר אל הנפלאות | 21 | |
| ג׳ורג׳ בראק | 22 | |
| פול קליי | 23 | |
| ז׳אן מירו | 24 | |
| אוניברס בדידות | 25 | |
| נוגע עד מאד | 26 | |
| עיניהם הטהורות תמיד | 28 | |
| ראשית כל | 29 | |
| אי אפשר להכירני | 34 | |
| אקסטזה | 35 | |
| מרד השלג | 36 | |
| לחיות | 37 | |
| להימשך | 39 | |
| אינני בודד | 39 | |
| עשינו יחד לילה זה | 40 | |
| אל בפלו ביקאסו | 41 | |
| נצחון גרניקה | 42 | |
| לחיות | 44 | |
| למות | 46 | |
| לזעוק | 47 | |
| חירות | 49 | |
| אומץ | 53 | |
| גבריאל פארי | 55 | |
| מ״שירי אהבה במלחמה״ | 57 | |
| נשות התקוה | 62 | |
| מוכרי כפרות | 63 | |
| אתך | 64 | |
| בלעדיך | 65 | |
| בוארשה עיר רפאים | 66 | |
| "על השירה לשמש מטרה" | 67 | |
| * | 69 | |
| אתמול עלומים אתמול הבטחה | 71 | |
| לדה | 73 | |
| לומר הכל | 78 | |
| נוּש. לרע: | 79 | |
| לטוב: | 80 | |
| פניקס | 81 | |
| מות אהבה חיים | 83 | |
| הצדק הטוב | 85 | |
| ובת צחוק אחת | 86 | |
| ריקוד | 87 | |
| בזכות אהבה | 88 | |
| כדי לחיות כאן | 89 |