מטפיזיקון באפלה
השער
וולאס סטיבנס
מטפיזיקון באפלה
מבחר שירים
תרגום עברי: עמוס אדלהייט
כרמל / ירושלים
A Metaphysician in the Dark
2014
התוכן
| ארנב בתור מלך הרוחות | 8 | |
| על שירה מודרנית | 10 | |
| על העקביוּת בנוף | 12 | |
| ציפורים יבשות מתנופפות בעלים כחולים [קטע 4 מתוך: הטוב הטהור של תיאוריה] |
14 | |
| חוסר מנוחה | 16 | |
| יצירות של צליל | 18 | |
| המוטיב למטפורה | 20 | |
| המיטה של ג'ון זלר הזקן | 22 | |
| שלוש-עשרה אפשרויות לבחון ציפור שחורה (Thirteen Ways of Looking at a Blackbird) | 23 | |
| חלק 4 מתוך: תמציות של פניות לאקדמיה לרעיונות יפים | 27 | |
| חלק 5 מתוך: תיאור ללא מקום | 29 | |
| חורבות של חיים ושכל | 31 | |
| סקיצה של הפוליטיקאי האולטימטיבי | 32 | |
| היד בתור יצור קיים | 33 | |
| פסגת הר קוֹקוֹרוּאה לשכנה | 35 | |
| אדם סוחב דבר | 44 | |
| חלק 7 מתוך: אסתטיקה של רוע | 45 | |
| פסגה של הֵראוּת | 47 | |
| חלק 7 מתוך: זה חייב לענֵג | 49 | |
| זר ורדים בשמש | 51 | |
| קדמון כמו גֶרם שמימי | 53 |