מכתב לאמא

השער

סרגי יסנין

מכתב לאימא

כרמל • ירושלים

Sergei Yesenin

Letter to Mother

נוסח עברי: נטלי גוטמן

מסת"ב 965-407-676-4

תשס"ז / 2006

התוכן

הקדמה מאת נטלי גוטמן		13
[היה ואלֹהים בדמות קבצן כורע]		19
[לא לשוטט עוד]		20
[עיֵף לחיות על אדמתי]		22
שועלה		24
[פתח לי, צא, שומר השמים]		25
[השקיעה כבר משכה מכנף שרוולה האדֹם]		26
[נפשי חולה על השמים]		28
[לא מתאבל ולא זועק]		29
[להשלות את עצמי לא אצליח]		31
[לתפקיד הליצן מתאימים בודדים]		33
[היה והאחר רָוָה שתוי מִמֵךְ]		35
[יקירה, נשב בצוְתא ובגעגוע]		37
מכתב לאמא		39
בן כלבה		42
[להיות משורר אומר עבורו]		44
[אל תביטי בי תוכחה בעיניך]		46
[מאֹחר מדי או אולי מֻקדם]		48
[תבל שלי - חידה עתיקה]		50
[להתראות, ידיד שלי, להתראות]		54
וִדויו של חוליגן		55
מכתב לאשה		59
מכתב לסבא		66
האניות של הסוסות		72
האדם השחור		77
בַּרְבּוּרָ'לֶה		84
אֲחֶרִינִיָה		90