מלתחה של עלטה

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

YW 3725.jpg
YW 3726.jpg
YW 3727.jpg

אווה ליפסקה

מלתחה של עלטה

מפולנית: רפי וייכרט

הוצאת קשב לשירה

תשס"א / 2001

התוכן

YW 3728.jpg
YW 3729.jpg
שליחות 7
מתוך שירים (1967)
אנחנו 8
חוף 10
מתוך הספר השני (1970)
שולחן משפחתי 11
אני מחכה ליציאת הרכבת 13
על החופים 15
מירשם 16
וידוי של גבר... 17
מקום 19
מתוך הספר השלישי (1972)
ודאות 20
כבר לא רחוק 21
שבעה-עשר סנאים אדמונים 23
בית יתומים 24
רציף רכבת 26
מתוך הספר הרביעי (1974)
קול קורא 27
כשאויבינו נרדמים 28
אזהרה 29
מתוך הספר החמישי (1978)
בפרוות ערפל 30
מכתב 32
* [כשאנחנו מדברים על זִקנה] 33
מן היומן (1973) 34
לפי שעון הפרחים של לינאוס 35
בית הנעורים השלווים 37
מיומן החלומות 39
רגע 40
* [שטפון לא הציל אותי] 42
מתוך לא מדובר במוות, אלא בגדיל לבן (1982)
ניו-יורק עיר חטופה 43
מן המסע 51
שני מכתבים 53
עֵד 55
משטח החלקה 57
דבש 58
שאלות בערב קריאה 60
מתוך מלתחה של עלטה (1985)
מלתחה של עלטה 61
וידוי של זונה 63
היום הראשון לאביב 65
מתוך איזור חנייה מוגבל (1990)
כאן אני עובדת 66
ללא מוצא 67
איזור חנייה מוגבל 69
60 דקות של בדידות 71
אנחנו בוחרים בחופש 72
להתראות אנשים 73
מנזר עטלפים שחור 75
מתוך חופשתו של המיזנטרופ (1993)
מלגאי הזמן 77
פִּירוֹן 1990 78
מתוך אנשים למתחילים (1997)
אנשים למתחילים 79
מרוצי סוסים 80
על גדת הקונצרט 81
סיסמה 82
כתב-ידו של המשורר 83
אם אין לךְ טלפון צלצלי אלינו 84
מתוך 1999 (1999)
31 בדצמבר 1999 85
חנה ארנדט 86
כשמת בארצי משורר גדול 88
ראשית השבוע 90
2001 92
עמים במעברי גבול
על שירתה של אווה ליפסקה 93