מלתחה של עלטה
השער
מלתחה של עלטה
מפולנית: רפי וייכרט
הוצאת קשב לשירה
תשס"א / 2001
התוכן
| שליחות | 7 | |
| מתוך שירים (1967) | ||
| אנחנו | 8 | |
| חוף | 10 | |
| מתוך הספר השני (1970) | ||
| שולחן משפחתי | 11 | |
| אני מחכה ליציאת הרכבת | 13 | |
| על החופים | 15 | |
| מירשם | 16 | |
| וידוי של גבר... | 17 | |
| מקום | 19 | |
| מתוך הספר השלישי (1972) | ||
| ודאות | 20 | |
| כבר לא רחוק | 21 | |
| שבעה-עשר סנאים אדמונים | 23 | |
| בית יתומים | 24 | |
| רציף רכבת | 26 | |
| מתוך הספר הרביעי (1974) | ||
| קול קורא | 27 | |
| כשאויבינו נרדמים | 28 | |
| אזהרה | 29 | |
| מתוך הספר החמישי (1978) | ||
| בפרוות ערפל | 30 | |
| מכתב | 32 | |
| * [כשאנחנו מדברים על זִקנה] | 33 | |
| מן היומן (1973) | 34 | |
| לפי שעון הפרחים של לינאוס | 35 | |
| בית הנעורים השלווים | 37 | |
| מיומן החלומות | 39 | |
| רגע | 40 | |
| * [שטפון לא הציל אותי] | 42 | |
| מתוך לא מדובר במוות, אלא בגדיל לבן (1982) | ||
| ניו-יורק עיר חטופה | 43 | |
| מן המסע | 51 | |
| שני מכתבים | 53 | |
| עֵד | 55 | |
| משטח החלקה | 57 | |
| דבש | 58 | |
| שאלות בערב קריאה | 60 | |
| מתוך מלתחה של עלטה (1985) | ||
| מלתחה של עלטה | 61 | |
| וידוי של זונה | 63 | |
| היום הראשון לאביב | 65 | |
| מתוך איזור חנייה מוגבל (1990) | ||
| כאן אני עובדת | 66 | |
| ללא מוצא | 67 | |
| איזור חנייה מוגבל | 69 | |
| 60 דקות של בדידות | 71 | |
| אנחנו בוחרים בחופש | 72 | |
| להתראות אנשים | 73 | |
| מנזר עטלפים שחור | 75 | |
| מתוך חופשתו של המיזנטרופ (1993) | ||
| מלגאי הזמן | 77 | |
| פִּירוֹן 1990 | 78 | |
| מתוך אנשים למתחילים (1997) | ||
| אנשים למתחילים | 79 | |
| מרוצי סוסים | 80 | |
| על גדת הקונצרט | 81 | |
| סיסמה | 82 | |
| כתב-ידו של המשורר | 83 | |
| אם אין לךְ טלפון צלצלי אלינו | 84 | |
| מתוך 1999 (1999) | ||
| 31 בדצמבר 1999 | 85 | |
| חנה ארנדט | 86 | |
| כשמת בארצי משורר גדול | 88 | |
| ראשית השבוע | 90 | |
| 2001 | 92 | |
| עמים במעברי גבול | ||
| על שירתה של אווה ליפסקה | 93 |