משירי ש. מרשק

השער

משירי ש. מרשק

עברית: חנניה ריכמן

ספרית פז

הוצאת ד"ר חוה מרגולין, תל-אביב

התוכן

א) משירי מרשק המקוריים:
אתמול והיום		5
מהיכן בא שֻלחן?		15
מעשה בתלמיד (עִבוד חפשי)		21
המִטען		29
סימני-הֶפְסֵק (עִבוד חפשי)		37
ב) מיצירות מעֻבדות בידי מרשק:
הכלב והחתול (לפי א. טוּמַנִיאַן)		43
הסב, הילד והחמור (מעשיה מזרחית)		51
המלך והרועה (בלדה אנגלית עממית)		57
שלֹשה צַיָּדִים (שיר-ילדים אנגלי)		67
מעשה בזְקנה (מעשיה אנגלית)		71
מי חשוב יותר? (מעשיה עממית)		75
המסמר והפרסה (שיר-עם אנגלי)		79