ניקולאס גיליין / שירים

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

TAL 3420.jpg
TAL 3421.jpg
TAL 3422.jpg

ניקולאס גיליין / שירים

תרגום מספרדית: משה ברזילי

Nicolás Guillén

POEMAS

1962

התוכן

TAL 3423.jpg
דברי מבוא
ניקולאס גיליין ויצירתו 9
על השירים בקובץ זה 11
סדר השירים
קני הסוכר 14
צועד אני 16
ים שחור 20
הערב אבודה אהבה 22
אקאנה 24
בלדה על גויחה 26
מדריגל 30
שיר שחור 32
השרב 34
'תה לא יודע אנגלית 38
נשתה לחיים עם יוספינה בקיר 40
הודו המערבית בע"מ (קטע) 44
לא אדע, החיל, מדוע... 48
ההוצאה להורג 52
קינה על ישוע מננדס (קטעים) 54
הדם המתנגן 60
תיקוני טעויות 63