עבודות צל
השער
הנס מגנוס אנצנסברגר
עבודות צל
מגרמנית: אשר רייך
הוצאת קשב לשירה
SCHATTENWERK
תשס"ח / 2008
התוכן
| פתח דבר: אמנות הפזילה של זאבים וכבשים | 9 | |
| אפשרויות למשורר | 21 | |
| מתוך מִגננת הזאבים (1957) | ||
| מן המקראה לכיתות גבוהות | 25 | |
| קץ הינשופים | 26 | |
| אוטופיה | 28 | |
| על קברו של רודף שלום | 29 | |
| כוחו של הרגל | 30 | |
| בלוז המעמד הבינוני | 32 | |
| פתק מטבח | 34 | |
| מתוך שפת הארץ (1960) | ||
| תורת צירופי המילים | 37 | |
| לבו של גרנלנד | 38 | |
| השבוי | 39 | |
| מציאה בשלג | 40 | |
| רוֹנְדַאוּ | 41 | |
| שיר על אלה שעליהם חל הכל | 42 | |
| עִירִיּוֹת | 45 | |
| מתוך כתב ברייל (1964) | ||
| בית נידח | 49 | |
| כתב ברייל | 50 | |
| גדה | 51 | |
| האחר | 53 | |
| כיפות | 54 | |
| הליך היסטורי | 55 | |
| השמחה | 56 | |
| קינה על תפוח | 57 | |
| עבודה קשה | 58 | |
| תמונת צל | 60 | |
| עבודות צל | 61 | |
| מלכוּת צל | 62 | |
| מתוך מבחר שירים 1955-1970 (1971) | ||
| מערבולת | 67 | |
| אפריל | 68 | |
| קינה על אינגו לדרמן | 69 | |
| הרדמה | 70 | |
| שיר על העתיד | 71 | |
| יום שחור | 72 | |
| מחסה | 73 | |
| זוג זקנים | 74 | |
| מותו של משורר | 75 | |
| דיוקנו של אחד מלשין | 76 | |
| מתוך שקיעת הטיטאניק (1978) | ||
| מזמור 16 | 79 | |
| מזמור 32 | 80 | |
| תורת ההכרה: דגם | 81 | |
| בדיקת זהות | 82 | |
| מודעת אבֵדה | 83 | |
| סיבות נוספות לכך שמשוררים משקרים | 84 | |
| החוג לפילוסופיה | 85 | |
| ההתפרצות | 86 | |
| מתוך חרדת ההיעלמות (1980) | ||
| הגירושין | 89 | |
| החופשה | 90 | |
| אלת הנקם | 91 | |
| פעמון הזכוכית | 92 | |
| הנעלמים | 93 | |
| מכונה אוטומטית לסיגריות | 94 | |
| חלום | 95 | |
| הבגדים | 96 | |
| מתוך מוזיקת העתיד (1991) | ||
| הדף הריק | 99 | |
| השקרן | 100 | |
| לוליינים סינים | 101 | |
| שיר כרית | 105 | |
| כדורי שינה | 106 | |
| הרעל | 107 | |
| משקעי אור | 108 | |
| מוזיקת העתיד | 109 | |
| מתוך קיוסק (1995) | ||
| המלחמה, כמו | 113 | |
| צלחת הפח | 114 | |
| יום ראשון יפה | 115 | |
| פרידה רוסית | 116 | |
| בשבח האלימות | 117 | |
| מאוכזב | 118 | |
| לבעיית גלגול הנשמות | 119 | |
| נס לא מורגש | 121 | |
| הביקור | 122 | |
| האדם החדש | 123 | |
| מתוך קל מאוויר (1999) | ||
| אסון נורמלי | 127 | |
| מלון האחווה | 128 | |
| עוּבדות חסויות | 129 | |
| מִקשה אחת | 130 | |
| מחק את המיותר | 131 | |
| קסנדרה האומללה | 132 | |
| בירושלים | 133 | |
| חתימה | ||
| היה פה משהו | 137 |
קישורים לשירים
קישורים לשירים בגרסת ארכיון של אתר "קשב לשירה":