שאין יודעים דבר

השער

שאין יודעים דבר

כתבים על אמונה

חורחה לואיס בורחס

De que nada sabe

Jorge Luis Borges

הוצאה: כרמל

תרגם מספרדית: אורי בן דוד

עריכת תרגום: לאה פרישברג-אבגר

התוכן

• פתח דבר: על האסופה
• הקדמה : על חורחה לואיס בורחס ועל האמונה בעולמו הספרותי
• שער פתיחה : תפילת הדרך
  • James Joyce
• שער ראשון : על תיאולוגיה (ואירוניה)
  • Argumentum Ornithologicum
  • הבשורה על-פי מרקוס
  • Paradiso, XXXI, 108
  • לוקאס, כ"ג
  • מראת החידות
  • הצדקת הקבלה
  • שִׁינְטוֹ
• שער שני : על היצירה
  • אָמָּנוּת הַשִּׁירָה
  • וֶרֶד וּמִילְטוֹן
  • שִׁיר הַמַּתָּנוֹת
  • קוֹרְאִים
  • מְשַל סרוואנטס וקיחוטה
• שער שלישי : על האדם והטבע
  • פַּשְׁטוּת
  • אוֹתוֹת
  • שֶׁאֵין יוֹדְעִים דָּבָר
  • הַלְּבָנָה (מתוך: "מטבע הברזל")
  • הַצֹּפֶן
  • הַלְּבָנָה (מתוך: "היוצר")
  • בְּאִיסְלַנְד הַשַּׁחַר
  • Gunnar Thorgilsson
  • הַגֶּשֶׁם
  • Adam cast forth
  • Things that might have been
  • קִינָה לַזִּכָּרוֹן הַבִּלְתִּי-אֶפְשָׁרִי
• שער רביעי : על ה(אל)מוות
  • מִשכו של הגיהינום
  • אֵלּוּ הֵם הַנְּהָרוֹת
  • הַחֲפָצִים
  • הַגּוֹרְמִים
  • הָרֶגַע הַזֶּה
  • גְּבוּלוֹת
  • תולדות הנצח
  • אפילוג