תולדות הנשמה
השער
תולדות הנשמה
מאנגלית: יעל גלוברמן
הוצאת קשב לשירה
תשס"ז / 2007
התוכן
| לוקח את העולם אישית - על סטיבן ספנדר ושירתו | 7 | |
| טייס | 27 | |
| קורנט קורנליוס רילקה | 28 | |
| לא אליך | 29 | |
| התצלום | 30 | |
| מסכת המוות של בטהובן | 31 | |
| [מעולם לא קיים] | 32 | |
| הורי | 33 | |
| מה שציפיתי | 34 | |
| הדגולים באמת | 36 | |
| הגולים | 37 | |
| התוהו העקר | 38 | |
| החדר מעל לכיכר | 39 | |
| סוליפסיסט | 40 | |
| הערת שוליים | 41 | |
| Ultima Ratio Regum | 42 | |
| הפחדן | 43 | |
| המעיל הקטן | 44 | |
| אחרי ההיאבקות | 45 | |
| אֵל המלחמה | 46 | |
| תקיפה אווירית במפרץ פלימות' | 48 | |
| הבן השאפתן | 50 | |
| אֵלות הזעם | 53 | |
| פסל אפולו | 58 | |
| מתוך: אלגיה למרגרט | 59 | |
| החלום | 63 | |
| מתוך: עיונים רוחניים | 64 | |
| קֶרַח | 66 | |
| אפילוג לדרמה אנושית | 67 | |
| שִׂמְחוּ בַּתוהו | 68 | |
| מִלה | 70 | |
| בית ריק | 71 | |
| באתיקה | 72 | |
| דילן תומס | 73 | |
| אחת | 74 | |
| נהיגה בשלג | 75 | |
| אוֹדן במילווֹקי | 76 | |
| ו.ו. (1941) | 77 | |
| סיריל קונולי, נובמבר 1974 | 78 | |
| לואיס מק'ניס | 79 | |
| דבר הנערה שהטביעה את עצמה | 80 | |
| הלווייתו של אודן | 81 | |
| דולפינים | 85 | |
| שורות לרוי פוּלֶר | 86 | |
| פרידה מתלמידִי | 87 | |
| האנתולוגיה הפָּלָטִינִית | 89 | |
| לשעבר'ים | 90 | |
| המשוררים המקוללים | 91 | |
| חדר | 104 | |
| צילום בשחור-לבן | 105 |