תולדות הנשמה

מתוך poetrans

השער

סטיבן ספנדר

תולדות הנשמה

מאנגלית: יעל גלוברמן

הוצאת קשב לשירה

תשס"ז / 2007

התוכן

לוקח את העולם אישית - על סטיבן ספנדר ושירתו 7
טייס 27
קורנט קורנליוס רילקה 28
לא אליך 29
התצלום 30
מסכת המוות של בטהובן 31
[מעולם לא קיים] 32
הורי 33
מה שציפיתי 34
הדגולים באמת 36
הגולים 37
התוהו העקר 38
החדר מעל לכיכר 39
סוליפסיסט 40
הערת שוליים 41
Ultima Ratio Regum 42
הפחדן 43
המעיל הקטן 44
אחרי ההיאבקות 45
אֵל המלחמה 46
תקיפה אווירית במפרץ פלימות' 48
הבן השאפתן 50
אֵלות הזעם 53
פסל אפולו 58
מתוך: אלגיה למרגרט 59
החלום 63
מתוך: עיונים רוחניים 64
קֶרַח 66
אפילוג לדרמה אנושית 67
שִׂמְחוּ בַּתוהו 68
מִלה 70
בית ריק 71
באתיקה 72
דילן תומס 73
אחת 74
נהיגה בשלג 75
אוֹדן במילווֹקי 76
ו.ו. (1941) 77
סיריל קונולי, נובמבר 1974 78
לואיס מק'ניס 79
דבר הנערה שהטביעה את עצמה 80
הלווייתו של אודן 81
דולפינים 85
שורות לרוי פוּלֶר 86
פרידה מתלמידִי 87
האנתולוגיה הפָּלָטִינִית 89
לשעבר'ים 90
המשוררים המקוללים 91
חדר 104
צילום בשחור-לבן 105