תשע המפלצות
השער
ססאר ואייחו
תשע המפלצות
מספרדית טל ניצן
הוצאת קשב לשירה
Los nueve monstruos
מהדורה מורחבת של גלגלו של הרעב (קשב, 1999)
תש"ע / 2010
התוכן
| המבשרים השחורים (1918) | ||
|---|---|---|
| ורד לבן | 19 | |
| מוחלטת | 20 | |
| איחוד | 21 | |
| הצעדים הרחוקים | 22 | |
| ESPERGESIA | 23 | |
| טְרִילְסֶה (1922) | ||
| III הגדולים | 27 | |
| XII אני חושב על ערוותֵך | 29 | |
| XIV מה ההסבר שלי | 30 | |
| XV בפינה ההיא, שבה ישַׁנו סמוכים | 31 | |
| XVIII הו ארבעת כתלי התא | 32 | |
| XXIII מאפייה יוקדת של תופינַי דאז | 33 | |
| XXVII מפחיד אותי הזרם הזה | 35 | |
| XXVIII סעדתי לבדי עכשיו | 36 | |
| XXX צריבת הרגע | 38 | |
| XXXIII לוּ ירד גשם הלילה, הייתי פורש | 39 | |
| XXXIV תם הנוכרי שאִתו, מאוחר | 40 | |
| XXXVIII הבדולח הזה מצפה להִלגם | 41 | |
| XLIII מי יודע בא אליךְ | 42 | |
| XLIV הפסנתר הזה נוסע פנימה | 43 | |
| XLV אני ניתק מן הים | 44 | |
| XLVIII יש לי עכשיו 70 סוֹל פרואנים | 45 | |
| LIII מי צוֹוח שאחת-עשרה זה לא שתים-עשרה! | 46 | |
| LVI כל הימים אני משכים כסומא | 47 | |
| LVII משהיו ללועות הנקודות הכי גבוהות | 48 | |
| LXXI השמש מתפתלת בידֵךְ הרעננה | 49 | |
| LXXVI מהלילה ליום אני | 50 | |
| LXXVII הברך ניתך כל-כך, כמו למען אזכור | 51 | |
| שירים בפרוזה (1923-1929) | ||
| אדבר על התקווה | 55 | |
| רשימת עצמות | 56 | |
| "אף אחד כבר לא גר..." | 57 | |
| "ישנו בעל מום..." | 58 | |
| "משהו מזהה אותך..." | 59 | |
| "חדלה הכמיהה..." | 60 | |
| "ארבע תודעות..." | 61 | |
| "בין הכאב לעונג..." | 62 | |
| "ברגע שהטניסאי חובט..." | 63 | |
| אני צוחק | 64 | |
| רשימת עצמות (1927-1936) | ||
| גובה ושיער | 67 | |
| "היום אני אוהב..." | 68 | |
| "עד היום שאשוב..." | 70 | |
| אבן שחורה על אבן לבנה | 71 | |
| איגרת לבני-החלוף | 72 | |
| "בהתחשב בכך..." | 74 | |
| "ואם מקץ כל המילים..." | 76 | |
| "לבסוף, בלי אותו ניחוח..." | 78 | |
| "אבל בטרם ייגמר..." | 79 | |
| דרשה על הברבריות (1936-1937) | ||
| גלגלו של הרעַב | 83 | |
| פריז, אוקטובר 1936 | 85 | |
| החמורים הזקנים חושבים | 86 | |
| עמוד נושא נחמות | 87 | |
| שיר להקריא ולזמר | 88 | |
| "המבטא נשרך מִנַּעֲלִי..." | 89 | |
| "נקודת האדם..." | 90 | |
| "הו בקבוק ללא יין!" | 92 | |
| "הוא רץ, הולך, בורח..." | 94 | |
| "נשארתי לחמם את הדיו..." | 95 | |
| "השלום, הצִרְאָה, העקב..." | 97 | |
| "אמון במשקפיים, לא בעין..." | 99 | |
| מעידה בין שני כוכבים | 100 | |
| "הזעם השובר אדם לילדים..." | 102 | |
| עוצמה וגובה | 103 | |
| גיטרה | 104 | |
| "מה קורה לי..." | 106 | |
| תשע המפלצות | 107 | |
| "איש עובר וכיכר לחם..." | 110 | |
| "יש ימים שתוקף אותי חשק..." | 112 | |
| "עירום ועריה יהלך המיליונר!" | 114 | |
| "העניין הוא שהמקום..." | 117 | |
| "לסיכום, אין לי אלא חיי..." | 120 | |
| העלובים | 122 | |
| ספרד, הרחיקי ממני את הקוּבַּעַת (1937-1938) | ||
| IV "הקבצנים נלחמים..." | 127 | |
| XII המונים | 128 | |
| XIII תיפוף אבל לחורבות דוּרַנגוֹ | 129 | |
| XIV "הישמרי, ספרד..." | 131 |
קישורים לשירים
קישור לשירים: "כל הימים אני משכים כסומא", "'אף אחד כבר לא גר...'", "החמורים הזקנים חושבים", "'לסיכום, אין לי אלא חיי...'", "'הקבצנים נלחמים...'".