הצגת המקור של הדף "מעל האבנים מעל העולם"

==השער==
[[תמונה:IMG 1448.jpg|left|thumb|250px]]
[[תמונה:IMG 1449.jpg|left|thumb|250px]]
[[תמונה:IMG 1450.jpg|left|thumb|250px]]

אליזבת בישופּ

מעל האבנים מעל העולם

תרגום מאנגלית והוסיף אחרית-דבר:
[[גיורא לשם]]

הוצאת קשב לשירה

[[ELIZABETH BISHOP]]

ABOVE THE STONES ABOVE THE WORLD

Translated & introduced by GIORA LESHEM

תשס"ה * 2005

==התוכן==
[[תמונה:IMG 1451.jpg|left|thumb|250px]]


{|
|ימי תענוג|| ||9
|-
|המפה|| ||11
|-
|הקרחון המדומה|| ||12
|-
|פלורידה|| ||14
|-
|נוף ימי|| ||16
|-
|תרגיל קטן|| ||17
|-
|הדג|| ||18
|-
|אביב קר|| ||21
|-
|יותר מ-2000 ציורים וקונקורדנציה שלמה|| ||23
|-
|המפרץ|| ||26
|-
|ליד מאגרי הדגים|| ||28
|-
|כף ברטון|| ||31
|-
|מכתב לניו-יורק|| ||33
|-
|ברזיל, 1 בינואר 1502|| ||34
|-
|בעיות מסע|| ||36
|-
|חפרפרת-השריון|| ||39
|-
|איש הנהר|| ||41
|-
|קרוזו באנגליה|| ||47
|-
|חדשות השעה 12|| ||54
|-
|שיר|| ||56
|-
|סוף מרס|| ||59
|-
|סַנְטָארֶם|| ||62
|-
|נורת' הייבן|| ||65
|-
| ||
|-
| ||
|-
|'''לצלול אל הטרֹפת, לשלות עולם'''|| ||67
|-
|הערות|| ||85
|-
|אליזבת בישופ -- קיצור תולדות חיים|| ||87
|-
|מבחר מקורות|| ||89
|-
|}

==קישורים לשירים==
קישורים לשירים בגרסת ארכיון של אתר "קשב לשירה":

[http://web.archive.org/web/20140804132047im_/http://www.poetry.org.il/galery/%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A4%20-%20%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91.jpg "מכתב לניו-יורק"]

[http://web.archive.org/web/20140806011050im_/http://www.poetry.org.il/galery/%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A4%20-%20%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A3%20%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%99%20%D7%94%D7%96%D7%94.jpg "נוף ימי"]

[[קטגוריה:פרסומים]]
[[קטגוריה:אנגלית]]
[[קטגוריה:קשב לשירה]]