הצגת המקור של הדף "משירת הצפון"

==השער==
[[תמונה:Shirat hazafon cover.jpg|left|thumb|250px]]
[[מנחם ארנון]]

משירת הצפון / תרגומים מרוסית, מאנגלית ומאוקראינית

הוצא ע"י המתרגם
==תוכן העניינים==
[[תמונה:Shirat hazafon poems 1.jpg|left|thumb|250px]]
[[תמונה:Shirat hazafon poems 2.jpg|left|thumb|250px]]
{|
|'''שירי טבע'''
|-
|
|-
|ילדותי|| ||ג. [[מוקרינסקי]]|| ||9
|-
|* אלי מה טוב! ליל קיץ זה|| ||א. נ. [[אפוכטין]]|| ||11
|-
|* תרזה עבתה|| ||א. [[אפנסי פט|פט]] (Fet)|| ||12
|-
|בשדה|| ||א. [[בודישצ'ב]]|| ||13
|-
|שירת הצפרים|| ||עדה [[צ'ומצ'נקו]]|| ||15
|-
|קציר השחת|| ||א. [[Apollon Maykov|מאיקוב]]|| ||16
|-
|הערבה|| ||א. ס. [[Ivan Nikitin|ניקיטין]]|| ||18
|-
|בקיץ|| ||נ. [[גרקוב]]|| ||19
|-
|לפני הגשם|| ||נ. [[Nikolay Nekrasov|ניקרסוב]]|| ||20
|-
|הענן|| ||א. ס. [[פושקין]]|| ||21
|-
|בראשית סתו|| ||פ. [[טיוטצ'ב]]|| ||22
|-
|עלי השלכת|| ||א. [[Apollon Maykov|מאיקוב]]|| ||23
|-
|בסתו|| ||א. [[Apollon Maykov|מאיקוב]]|| ||24
|-
|מצב רוח|| ||א. [[אפנסי פט|פט]]|| ||25
|-
|ערב של חורף|| ||א. ס. [[פושקין]]|| ||26
|-
|עגורים|| ||א. ק. [[Aleksey Konstantinovich Tolstoy|טולסטוי]]|| ||28
|-
|הרעם הראשון|| ||א.א. [[Arseny Golenishchev-Kutuzov|גולינישצ'ב-קוטזוב]]|| ||29
|-
|גשם אביב|| ||א. [[אפנסי פט|פט]]|| ||30
|-
|
|-
|'''רחשי לב'''
|
|-
|
|-
|משאלה|| ||מ. י. [[לרמונטוב]]|| ||33
|-
|השחף|| ||ק. [[בלמונט]]|| ||35
|-
|* מחר יהיה היום בהיר|| ||א. [[אפנסי פט|פט]]|| ||36
|-
|הפרח|| ||א. ס. [[פושקין]]|| ||37
|-
|זמורת ציון|| ||מ. י. [[לרמונטוב]]|| ||39
|-
|המפרש|| ||מ. י. [[לרמונטוב]]|| ||42
|-
|האסיר|| ||א. ס. [[פושקין]]|| ||43
|-
|המונולוג של פימן|| ||מ"בוריס גודונוב" ל[[פושקין]]|| ||44
|-
|המונולוג של בוריס גודונוב || ||מ"בוריס גודונוב" ל[[פושקין]]|| ||46
|-
|* אל נא השיר... (מאוקראינית)|| ||ג. [[קומרובה]]|| ||48
|-
|ידידי ואחי|| ||ס. [[נדסון]]|| ||49
|-
|נרקיסי הבר|| ||ו. [[וורדסוורת]] (מאנגלית)|| ||51
|-
|}

[[קטגוריה:פרסומים]]
[[קטגוריה:אוקראינית]]
[[קטגוריה:אנגלית]]
[[קטגוריה:רוסית]]
[[קטגוריה:פרטי]]
[[קטגוריה:תשל"ב]]