שירים נבחרים / דילן תומאס
השער
דילן תומאס
שירים נבחרים
ליקט וערך: ד"ר אביב עקרוני
עקד
Selected Poems
תשל"ד * 1974
התוכן
- מתוך "שמונה עשר שירים"
- הכוח אשר מבעד - תרגום: א. שי
- בראשית - תרגום: א. שי
- אור פורץ - תרגום: אביב עקרוני
- מתוך "מיתות וכניסות"
- שיחתה של התפילה - תרגום: יוסי גמזו
- התנגדות לבכות מות - תרגום: רחל גיורא-שפירא
- שיר באוקטובר - תרגום: א. יעוז-קסט
- אהבה בבית המחסה - תרגום: יוסי גמזו
- במלאכתי אמן קודר - תרגום: ש. שתל
- הגיבן בפארק - תרגום: יוסי גמזו
- טקס של אחר השרפה - תרגום: רחל גיורא-שפירא
- בין אלה שנהרגו - תרגום: א. שי
- שכב שוקט, נום רגוע - תרגום: א. שי
- מתוך חזון ותפילה - תרגום: רחל גיורא-שפירא
- נבעת השרך - תרגום: רחל גיורא-שפירא
- מתוך "שירים נבחרים"
- אזנים בצריחים שומעות - תרגום: א. שי
- היד שחתמה (The Hand That Signed The Paper) - תרגום: א. יעוז-קסט
- אם תארנה מנורות - תרגום: אביב עקרוני
- לולא תהיה למות ממשלה - תרגום: אברהם יבין
- לאחר ההלויה - תרגום: יוסי גמזו
- המצבה הגידה מועד מותה - תרגום: א. שי
- עשרים וארבע שנים - תרגום: א. שי
- שיר ביום הולדתו - תרגום: רחל גיורא-שפירא
- ועתה הטבע את תפילת האל - תרגום: ע. שכטר
- וביחוד כשרוח חשווני - תרגום: ש. זנדבנק
- אל נא תלך בלאט אל תוך הליל ההוא הטוב - תרגום: יוסי גמזו
- אל נא תלך דומם - תרגום: משה דור