הה ברברה, איזו זנות המלחמה
השער
הה ברברה, איזו זנות המלחמה
שירים ותרגומים
ספריית פועלים
תשל"ה, 1975
התוכן
(תרגומים בלבד)
| להקת "ציפור נדירה" | מעט חיבה | 5 | ||
| ז'ק פרוור | ברברה | 8 | ||
| ז'ק פרוור | סתיו | 11 | ||
| ז'ק פרוור | הסוס האדום | 12 | ||
| ליאונרד כהן | היי, כך לא נהוג לומר שלום | 13 | ||
| ז'ק ברל | אנא אל תלכי | 14 | ||
| אן סילבסטר | מארי | 16 | ||
| ברטולד ברכט | המנון לאורג | 20 | ||
| החיפושיות | השוטה על הגבעה | 21 | ||
| החיפושיות | איש בלי שם | 22 | ||
| החיפושיות | יום בחיים | 24 | ||
| החיפושיות | אלינור רגבי | 26 | ||
| החיפושיות | היא הולכת לה | 28 | ||
| החיפושיות | אובלדי אובלדה | 30 | ||
| בוב דילן | אתנו האל | 34 | ||
| בוב דילן | אדוני המלחמה | 36 | ||
| שיר עם | ג'ירופלה ג'ירופלה | 38 | ||
| ברטולד ברכט | אל תתן להם שישטו בך | 40 | ||
| ברטולד ברכט | 1939: ידיעות קטנות מן הרייך | 41 | ||
| ברטולד ברכט | הבלדה של החייל | 42 | ||
| ברטולד ברכט | האגדה על החייל המת | 44 | ||
| מלווינה ריינולדס | מה הם עשו למטר | 48 | ||
| בוב דילן | אבדה עם הרוח | 49 | ||
| ז'ק פרוור | בוקר עצל | 52 | ||
| בוב דילן | הבלדה של הוליס בראון | 56 | ||
| ברטולד ברכט | אפפלבק או ניצת השדה | 58 | ||
| ברטולד ברכט | הזמר של חבורת פועלי הרכבת של פורט-דונלד |
60 | ||
| ברטולד ברכט | מוות ביער | 63 |
התוכן בשפות המקור
| Jacques Prévert | |||
| 8 | Barbara | ||
| 11 | L'automne | ||
| 12 | Le Cheval Rouge | ||
| 52 | La Grasse Matinée | ||
| Bob Dylan | |||
| 34 | With God On Our Side | ||
| 36 | Masters Of War | ||
| 49 | Blowin' In The Wind | ||
| 56 | Ballad Of Hollis Brown | ||
| Bertolt Brecht | |||
| 20 | Orges Gesang | ||
| 40 | Gegen Verführung | ||
| 41 | 1939: Aus Dem Reich Kommen Wenig Nachrichten | ||
| 42 | Die Ballade Vom Dem Soldaten | ||
| 44 | Legende Vom Toten Soldaten | ||
| 58 | Apfelböck Oder Die Lilie Auf Dem Felde | ||
| 60 | Das Lied Von Der Eisenbahntruppe Von Fort-Donald | ||
| 63 | Vom Tod Im Wald | ||
| The Beatles (John Lennon, Paul McCartney) | |||
| 21 | The Fool On The Hill | ||
| 22 | Nowhere Man | ||
| 24 | A Day In The Life | ||
| 26 | Eleanor Rigby | ||
| 28 | She's Leaving Home | ||
| 30 | Ob-la-di Ob-la-da | ||
| Rare Bird (Steve Gould, David Kaffinetti, Graham Field, Mark Ashton) |
|||
| 5 | Sympathy | ||
| Leonard Cohen | |||
| 13 | Hey, That's no Way To Say Goodbye | ||
| Anne Sylvestre | |||
| 16 | Marie | ||
| Malvina Reynolds | |||
| 48 | What Have They Done To The Rain | ||
| Jacques Brel | |||
| 14 | Ne Me Quitte Pas | ||
| Traditional | |||
| 38 | Giroflé-Girofla |